OFERTA

Z uwagi na doświadczenie zawodowe wynikające m.in. z wcześniejszej pracy w renomowanej niemieckiej kancelarii prawnej, specjalizuję się w tłumaczeniach prawniczych wszelkiego rodzaju. Bliskie są mi również zagadnienia związane z tematyką księgowo-finansową jak i tłumaczenia techniczne.

Generalnie rzecz biorąc, zajmuję się tłumaczeniem:
- Wszelkiego rodzaju umów, opinii prawnych, protokołów i aktów notarialnych wszelkiego rodzaju z zakresu prawa spółek, prawa pracy, prawa cywilnego, upadłościowego, budowlanego i innych.
- Opinii podatkowych, bilansów i rachunków zysków i strat, zestawień i raportów księgowych i ekonomicznych
- Folderów i ulotek reklamowych
- Stron www
- Aktów urodzenia, ślubu, zgonu, świadectw maturalnych etc.
- Dokumentów samochodowych
- Faktur
i wielu innych.

Zamówione teksty przesyłam drogą elektroniczną lub w przypadku wymaganego uwierzytelnienia - osobiście lub pocztą wzgl. kurierem.
Wykonane zlecenia archiwizuję w bazie danych, dzięki czemu w nagłych przypadkach możliwe jest szybkie odtworzenie lub modyfikacja określonych materiałów